French president wants to play a more personal card with his Chinese counterpart, after drawing fierce criticism for hours of fruitless phone calls with Putin last year